Etikettendrucker – Etikettendrucker und Aufkleberproduktion

12/02/202406/02/2024

Neue EU-Anforderung – Kennzeichnung der Etiketten für Weinflaschen

Gemäß der neuen EU-Verordnung (EU) 2021/2117 müssen Winzer und Weinkellereien Weine und weinhaltige Getränke, die nach dem 8. Dezember 2023 hergestellt werden, mit zusätzlichen Informationen kennzeichnen. Hier sind die wichtigsten Punkte:

Inhaltsstoffe und Allergene: Auf der Produktverpackung oder dem Etikett müssen Angaben zu den Inhaltsstoffen und enthaltenen Allergenen gemacht werden. Letztere müssen deutlich mit dem Wort „Enthält“ gekennzeichnet sein.
Energie- und Nährwerttabellen: Optional kannst du diese Informationen auf dem Etikett platzieren oder über einen QR-Code verlinken, der zu einer Website führt.
Diese Regelungen galten bereits für Lebensmittel und wurden nun auf die Weinindustrie ausgeweitet. Ziel ist es, den Verbrauchern mehr Informationen über den Wein und seine Zutaten, Inhaltsstoffe, Allergene und Nährwertangaben zu bieten, damit sie fundierte Entscheidungen treffen können.

Wenn du deine Weinetiketten selbst beschriften möchtest, bieten wir verschiedene Lösungsansätze:

Etikettendrucker: Wir haben Etikettendrucker, die auch Vollfarbdruck unterstützen. Frage gerne bei uns an & wir erstellen dir ein ausführliches Angebot. Die Farbetikettendrucker können auch im Vorfeld zum Testen gemietet werden. Eine Bemusterung im Vorfeld ist auch möglich. Wir freuen uns auf deine Anfrage.
Software für QR-Codes: Erstellen deinen eigenen QR-Code, der auf die gewünschten Informationen verweist.
Beratung zur Umsetzung: Wir unterstützen dich bei der praktischen Umsetzung.

Besuche uns gerne auf der diesjährigen Pro Wein vom 10. bis zum 12. März 2024 in Halle 4/4D46 und wir erarbeiten gemeinsam den zu dir passenden Lösungsansatz für dein Betrieb.

Bei Fragen oder Wünschen steht dir unser Vertrieb gerne zur Verfügung.
Nutze hierfür gerne unser Kontaktformular oder Antworte mit einem Kommentar auf diesen Beitrag.

15/01/2024

Vielfältige Karley Sonderangebote

Wusstest du schon, dass wir sehr viele Schnäppchen in unserem Shop haben?
Neben unseren Demo Geräten haben wir z.B. auch verschiedene Etikettenmaterialien in verschiedenen Größen und das zu unschlagbar günstigen Preisen!
Du kannst gerne stöbern und Geld sparen!

Wir haben Sonderangebote u.a. aus folgenden Warengruppen:

Farbetikettendrucker
Drucker Zubehör
Etikettenmaterial
RFID-Technik
Kasse Bon & Barcode
u.v.m

Du findest unsere Sonderangebote unter: https://www.karley.de/index.php?route=product/special

Bei Fragen oder Wünschen steht dir unser Vertrieb gerne zur Verfügung. Nutze hierfür gerne unser Kontaktformular: https://www.karley.de/index.php?route=information/contact

20/10/202307/12/2023

Der OKI1050 Pro kann auch Bonbonpapier bedrucken

Dass der OKI1050 Pro in Sachen Etikettendesign und Material außerordentlich flexibel ist, wissen Sie ja wahrscheinlich schon.

Unsere Kunden kommen immer wieder auf neue Ideen zur Personalisierung und jetzt gibt es eine weitere Anwendung: Bedruckung von Bonbonpapier auf Rolle vor der Produktion.

So können im Batch Kleinserien oder sogar individuell das Bonbonpapier bedruckt werden.

Sie sind mit diesem Drucker also nicht nur auf Etikettenmaterial beschränkt und können so direkt auf Ihr Produkt drucken und ein individuelles Finish verleihen.

Wie Sie auf dem Bild sehen, können Sie auch dunkleres Material mit allerlei Logos, Schriften und Motiven bedrucken.

Der OKI1050 Pro verfügt über CMYK-Toner und einen weißen Toner, der die Herstellung eines Kontrastes zwischen dem Material und dem Motiv ermöglicht. So können Sie auch dunkleres Material mit allerlei Logos, Schriften und Motiven bedrucken. Machen Sie Ihre Produkte zum Eyecatcher!

Bei Fragen oder Wünschen steht Ihnen unser Vertrieb gerne zur Verfügung. Nutzen Sie hierfür gerne unser Kontaktformular.

11/10/202307/12/2023

NEU! Karley Zubehör: biologisch abbaubare Tintengarage (Schutzhülle) für den Primera LX600/610e und den LX910e

Gehören Sie auch zu den Kund*innen, die den Primera LX600/610e oder den LX910e nur gelegentlich im Einsatz haben?
Dann kennen Sie sicherlich das Problem, dass Ihre Patronen eintrocknen und somit nicht mehr verwendbar sind, oder mehrfach gespült und gereinigt werden müssen.
Die Karley Tintengarage schützt Ihre bereits geöffneten Patronen, sodass Sie diese länger lagern können.

Neben dem Schutz Ihrer bereits geöffneten Patrone weist die Karley Tintengarage noch folgende Besonderheiten auf:
Die Tintengarage wird in Deutschland mittels 3D Druck hergestellt und aus 100% Solarenergie nachhaltig produziert.
Es handelt sich um ein PLA-Material welches biologisch abbaubar ist. Das Gummiband ist aus Kautschuk und die Dichtung TPU80

Die Handhabung ist recht einfach:

-> Stülpen Sie die Tintengarage über die noch nicht leere Patrone
Das geht nur in eine Richtung, dank unseres ausgeklügelten Designs

-> Ziehen Sie dann die mitgelieferten Gummi’s fest über die Patrone und schützen Sie diese so vor dem Austrocknen.

Zudem eignet sich die Karley Tintengarage ideal, für den Austausch zwischen Pigment- und Farbtintenpatronen. So können Sie bei Ihrem Primera LX600/610e oder LX910e flexibel zwischen beiden Tintenarten hin und her wechseln. Abgedichtet wird der Druckkopf also mit etwas Druck und einer flexiblen Kunststoff Dichtung.

Wer doppelt sicher gehen will kann die Garagen noch mit einem feuchten Lappen zusätzlich in einer Plastikdose verschließen und monatlich etwas Flüssigkeit nachgeben. Doppelt hält bekanntlich am besten.

Bestellen Sie jetzt Ihre Karley Tintengaragen hier: https://www.karley.de/Karley_Tintengarage_LX600_LX610_LX910

14/06/2023

Transparente, glänzende Polypropylen Etiketten für z.B. Pharmaindustrie, Lebensmittel und Getränkeflaschen

Sie suchen eine zuverlässige, bewährte und vertrauenswürdige Lösung für Ihren Anwendungsbereich? Transparente, glänzende Polypropylen Etiketten können Sie für verschiedene Bereiche einsetzen, wie z.B. Pharmaindustrie, Lebensmittel und Getränkeflaschen. Dieses Material werden für eine Vielzahl von Etikettieranwendungen eingesetzt.
Im Folgenden finden Sie eine Übersicht, welches Material sich für welche Branche eignet. Zudem zeigen wir Ihnen, für welches Druckverfahren das Material jeweils geeignet ist und welcher Kleber Anwendung findet.

Klare PET Etiketten
Die transparenten, glänzenden PET-Etiketten sind für den Tintenstrahldruck konzipiert und sind daher ideal für den Druck von fotografischen Bildern auf primären Display-Etiketten, die
Feuchtigkeit und Lösungsmitteln widerstehen müssen. Ein emulsierender Klebstoff findet hier Anwendung, welcher UV-stabil und hitzebeständig ist. Zudem werden die Etiketten primär mit Dye Tinten bedruckt.

Klare PET Etiketten finden vorallem in folgenden Bereichen Anwendung:

Pharmaindustrie
Lebensmittel
Getränkeflaschen
Kosmetik, Beauty und Gesundheit

Klare Polypropylene Etiketten
Transparente, glänzende Polypropylen-Etikett sind für den Inkjet-Etikettendruck geeignet und bieten Haltbarkeit für
für den Druck fotografischer Bilder auf Primärdisplay-Etiketten, die resistent gegen Feuchtigkeit und Lösungsmittel sein müssen. Dieses Material haftet gut auf einer Vielzahl von Substraten, einschließlich Glas und Metallen. Ein emulsierender Klebstoff findet hier Anwendung, welcher UV-stabil und hitzebeständig ist. Zudem werden die Etiketten primär mit Dye Tinten bedruckt.

Klare Polypropylene Etiketten finden vorallem in folgenden Bereichen Anwendung:

Pharmaindustrie
Lebensmittel
Getränkeflaschen
Kosmetik, Beauty und Gesundheit

Unser gesamtes Etikettenmaterial, welches wir im Portfolio haben, finden Sie unter: https://www.karley.de/etiketten_fuer_etikettendrucker. Zudem haben wir die die einzelnen Branchen Etikettenlösungen, die Sie hier finden: https://www.karley.de/Etikettenloesungen.
Gerne senden wir Ihnen auch unsere Preisliste zu und erstellen Ihnen Musterdrucke. Zudem können wir Ihnen auch Ihre gewünschten Maße sonderanfertigen. Unter https://www.karley.de/label können Sie Ihr Etikettenmaterial in Ihrer Wunschgröße bereits ab 1 Rolle fertigen. Falls das gewünschte Material nicht dabei ist, können wir Ihnen Ihre Wunschetiketten auch extern anfertigen lassen, allerdings erst ab einer Abnahmemenge von 6 Rollen.

Aufgrund unserer jahrelang erprobten Expertise können wir Sie allumfassend beraten und ein Konzept mit Ihnen erarbeiten, welches Ihrem Bedarf entspricht.
Unser Vertrieb steht Ihnen bei Fragen oder Wünschen unter der 02361-979231-60 oder per Mail an die gerne zur Verfügung.

22/06/202215/11/2022

NEU! Poly Pearly Gloss Weinetiketten für Primera LX610e, LX910e, LX3000e und VPXXX

Auf der diesjährigen ProWein kam unser spezielles Muster Weinmaterial so gut bei Ihnen an, dass wir uns entschieden haben, daraus eine eigene Produktionslinie zu erstellen.

Moderen Weinetiketten sind nicht mehr nur quadratisch oder rechteckig, sondern zeigen – wie ein guter Wein – Ecken und Kanten. Mit diesem Etikett schaffen Sie schnell ein modernes Weinetikett zu designen und einen erfrischenden Charakter Ihres Weines noch zu unterstreichen.
Gerne können Sie sich auch an unseren Designvorschlägen orientieren.

Es gibt 2 unterschiedliche Etikettenformate:
– 124 mm x 62 mm, Kern: 76mm, AD: max. 130mm für den bewährten Primera LX610e pro
– 141,4mm x 75,5 mm, Kern: 76mm, AD: max. 135mm für den Primera LX910e, Primera LX3000e und die VPXXX Serie

Die etwas größeren Etiketten können nicht mit dem LX610e bedruckt werden, da die maximale Druckbreite überschritten ist. Übrigens sind diese Etiketten auch ideal für den Primera AP360e oder 362e Etikettenapplikator aufgebracht. Sie können eine ganze Rolle bedrucken, aufwickeln und dann in die beiden Primera Etikettenaufbringer einlegen. Die Aufkleber werden dann horizontal auf Ihre Flasche aufgebracht.

Leider sind die Etiketten so groß, dass Sie nicht längs in einem Primera LX500e passen. Sollten Sie aber Bedarf haben, so können wir Ihnen dieses Format ab 6 Rollen auch passend für den Primera LX500e zur Verfügung stellen.

Das Poly Pearly Gloss Material bietet einen seidenmatten Glanz und ist sehr widerstandsfähig gegenüber Flüssigkeiten. Gerne können Sie bei uns auch kostenlose Musteretiketten bestellen um die Eignung des Materials für Ihre Flaschen zu testen.

06/05/202207/12/2023

NEU! Karley Zubehör: Tintengarage (Schutzhülle) für den Primera LX500e und den Discpublisher SE3 im 2er-Pack

Gehören Sie auch zu den Kund*innen, die den Primera LX500e oder den Discpublisher SE3 nur gelegentlich im Einsatz haben?
Dann kennen Sie sicherlich das Problem, dass Ihre Patronen eintrocknen und somit nicht mehr verwendbar sind, oder mehrfach gespült und gereinigt werden müssen.
Die Karley Tintengarage schützt Ihre bereits geöffneten Patronen, sodass Sie diese länger lagern können.

Die Handhabung ist recht einfach:

-> Stülpen Sie die Tintengarage über die noch nicht leere Patrone
Das geht nur in eine Richtung, dank unseres ausgeklügelten Designs

-> Ziehen Sie dann die mitgelieferten Gummi’s fest über die Patrone und schützen Sie diese so vor dem Austrocknen.

Zudem eignet sich die Karley Tintengarage ideal, für den Austausch zwischen Pigment- und Farbtintenpatronen. So können Sie bei Ihrem Primera LX500e flexibel zwischen beiden Tintenarten hin und her wechseln. Im Lieferumfang sind auch 2 Garagen enthalten, so dass Sie eine immer für die jeweilige Tintenart nutzen können. Abgedichtet wird der Druckkopf also mit etwas Druck und einer flexiblen Kunststoff Dichtung.

Bestellen Sie jetzt Ihre Karley Tintengaragen hier: https://www.karley.de/LX500e_Tintengarage

13/09/2021

Neuer Primera Lasermarkierer Catalyst (Etikettendrucker) vorgestellt für extrem haltbare Etiketten

Mit dem Catalyst stellt Primera einen neuartigen Etikettendrucker für sehr haltbare Etiketten in 3 Versionen vor.

Catalyst V2e (SKU: 074574): Einstiegsmodell mit 2 Laser Dioden– 3,495 € (MSRP)
Catalyst V4e (SKU: 074575): Mittelklasse mit 4 Laser Dioden und doppelter Geschwindigkeit zum V2e – 4,495 € (MSRP)
Catalyst V8e (SKU: 74576): Schnellster Catalyst mit 4 Laser Dioden und vierfacher Geschwindigkeit zum V2e – 6,495 € (MSRP)

Ein Laser- Markierungssystem kann man auch Etiketten oder Typenschilddrucker nennen. Mittels 2-8 Lasern brennt der Catalyst vom Material eine dicke Schutzschicht ab, so das das Material darunter zu sehen ist und so ein Kontrast entsteht. Dadurch, das die Schutzschicht sehr stabil gegen alle Umwelteinflüsse wie UV-Strahlen, Wasser oder ähnliches ist halten diese Etiketten besonders lange. Etiketten, die mit einem Laser Markierungssystem erstellt wurden werden gerne genutzt für Anwendungen wie Typenschilder in der Medizintechnik, Automobilbranche oder auch Solarbranche. Wo Thermoetiketten schon längst nicht mehr lesbar sind und häufig auch Thermotransferetiketten mit Harz-Farbbändern abgewaschen sind, sind die CLF Film Etiketten noch immer haltbar und beständig bis zu 300°C.

Besonderheit Etikettenform

Eine weitere Besonderheit beim Catalyst ist die Tatsache, dass dieser sogenanntes Endlosmaterial verwendet. Die Etiketten sind also nicht wie üblich vorgestanzt, sondern Sie bekommen eine Endlosrolle mit dem Material. Nachdem der Catalyst dann die Informationen mittels der Laser aufgebracht hat, schneidet er diese in einer beliebigen Form mit einem Cutter Messer aus. Damit sind Sie nicht nur flexibel in der Beschriftung sondern auch in der Größe und Form des Typenschildes.

Ansteuerung

Wie alle anderen Primera Drucker ist der Catalyst mit der bekannten Software Bartender compatibel, die es in der Ultralight Bartender UltraLite für Primera Etikettendrucker kostenlos Version kostenlos dabei gibt. Mit den größeren Versionen wie der Enterprise können Sie auch einfache automatische Integrationen und Steuerungen vornehmen. Gerne beraten wir Sie dazu.

Die Fibre Laser

Der Catalyst kommt mit sogenannten Firberlasern. Verglichen mit YAG und CO2 Lasern haben diese einige Vorteile, die sich nicht nur im Preis niederschlagen. So können diese einfacher angebracht werden, benötigen keine Spiegel und die Bedienung ist für den Mitarbeiter damit viel einfacher.

Die Fibre Laser wurden hier mit einem CLF Material optimiert. Dieses Material ist rauch frei und benötigt also keinen Rauchabzug. Somit werden Folgekosten (wie Wartung der Abzugsanlage, Filteraustausch) umgangen.

Geschwindigkeit

Durch die unterschiedliche Anzahl an Lasern unterscheiden sich die Geschwindigkeiten der Modelle. Ein Beispiel:

Catalyst V2, 2 Laserdioden 52 Sekunden für ein 10×2,5cm großes Laser Etikett
Catalyst V4, 4 Laserdioden 26 Sekunden für ein 10×2,5cm großes Laser Etikett
Catalyst V8, 8 Laserdioden 13 Sekunden für ein 10×2,5cm großes Laser Etikett

Es hängt also von Ihrem Bedarf ab, welcher Catalyst der richtige für sie ist.

Testen vor dem Kauf

Auch beim Catalyst bietet die Karley Deutschland GmbH einen Test vor dem Kauf an. Gegen eine Mietgebühr und die Übernahme des Verbrauchsmaterials sind solche Test möglich. Auch hierbei können wir Sie optional begleiten und die Einrichtung und Nutzung mit Ihnen schulen. Fragen Sie uns gerne an: Kontakt

Die Catalyst können Sie bereits bei uns im Shop vorbestellen: Primera Catalyst

15/01/2021

PRIMERA’s LX610E NUN AUCH MIT MAC Treibern & Software

Primera hat für den LX610e nun MAC Treiber veröffentlicht. Von nun an können Sie also Ihren MAC benutzen um mit dem LX610e zu drucken und Etiketten auszuschneiden. Bei jedem Kauf ist nun auch die MAC Version der PTCreate Pro Software enthalten, die für den Contour-Schnitt notwendig ist, die Sie auf dem MAC installieren können. Somit ist es nun nicht nur mit Windows Computern möglich einfache Etiketten in jeglicher Form und Größe (Min-Max Werte beachten) zu drucken, sondern auch auf den, für Design beliebten Apple Computern.

Bisher wurden schon Treiber geliefert für verschiedene MAC Versionen, aber als Software wurde Swift Publisher von Beligthsoft geliefert. Auch wurden die Treiber aufgefrischt. So gibt es nun Treiber für MAC OS X 10.11 bis 10.15 und neue Treiber in der Version 1.44, die für den Betrieb von MAC OS X 11 optimiert sind.

PTCreate Pro war bisher nur Anwendern von Windows PCs vorbehalten. Mit einem neuen Kauf bekommt man nun auch eine Lizenz PTCreatePro für MAC mitgeliefert.

Die neuen Treiber sind ab sofort auf der Seite des Herstellers zum Download verfügbar.

02/10/2020

Wissenswertes über CBD Etiketten

Die CBD Industrie ist eine stetig wachsende Branche, die sich weiterentwickelt.
Es ist zu erwarten, dass die Legalisierung und Forschung von Cannabis immer mehr im Raum stehen wird.
Daher hier ein paar Randinformationen zum CBD:

Was ist CBD?

CBD (kurz für Cannabidiol) ist eine chemische Verbindung aus der Cannabispflanze. Die Substanz ist zudem natürlich und wird auch in Lebensmittel und Ölen verwendet. Es vermittelt ein Gefühl von Ruhe und Entspannung und ist nicht psychoaktiv. (siehe Wikipedia).

CBD Produkte sind ein aktueller Trend und sehr beliebt, weil es alltägliche Schmerzen lindern soll und laut Hanfverband keine halluzinogenen Nebenwirkungen wie THC haltige Produkte haben soll.

CBD Produkte:

Häufige auf dem Markt befindliche Produkte umfassen:

CBD Öle
Cremes und Lotionen
Getränke
Gummibärchen
Terpene
Kapseln
Tee
Kaffee
Sirupe
Haustierprodukte u.v.m.

CBD-Kennzeichnungsanforderungen

Sofern zugelassen könnten CBD Produkte u.a. der Novell Food Regulierung der EU unterliegen, oder anderen Gesetzen für Nahrunsergänzungsmitel oder der Medizitechnik. Eine gute Quelle ist unter anderen das Bundeministerium für Verbraucherschutz: https://www.bvl.bund.de/SharedDocs/FAQ/DE/02_Unternehmer/01_Lebensmittel/03_FAQ_Hanf_THC_CBD/03_FAQ_Cannabidiol_CBD.html

Zudem ist erwähnenswert, dass immer mehr Staaten einen scannbaren Barcode, QR-Code-Links oder eine Webadresse mit den oben genannten Informationen fordern.

Optimale CBD Etikettierungslösungen

Je nachdem ob nun ein CBD Produkt als Medizinprodukt, Nahrungsmittelergänzung, Genuß, Tabak-Produkt gilt, gelten die entsprechenden Regulierungen für diese Bereiche. Neben den rechtlichen Vorschriften zu Pflichtangaben oder Etikettengröße haben Produkte wie Cremes, Ölige Produkte aber auch Einfluss auf die Verwendung von Etikettenmaterial und Tinten / Toner-Arten.

Im Folgenden haben wir Ihnen einige Drucker vorgestellt, die bereits mit CBD Produkten erfolgreich verwendet werden und es Ihnen ermöglichen sollen, Ihre Gewinne und Marktanteile zu steigern. Mit der stetigen Änderung in der Regulierung ändert sich auch die Etikettierung. Zu einer Lösung gehören folgende Komponenten:

Software um die Etiketten zu gestalten und jederzeit wieder abzurufen (wir empfehlen Bartender)
Ein Farbetikettendrucker, der Ihre Marke deutlich darstellt und Interesse und Vertrauen beim Kunden erweckt
Die richtige Tinten oder Tonerart, damit das Etikett haltbar ist und die Farbwiedergabe Ihren Wünschen entspricht
Das richtige Etikettenmaterial – wie z.B. nachhaltiges Graspapier

Marken wie Primera, Quicklabel und TrojanLabel können Ihre Etiketten so eng drucken, wie es in der Branche erforderlich ist. Dadurch resultieren weniger Abfall und geringere Kosten für Sie.

Einige der besten Etikettierlösungen für den CBD-Markt:

Primera LX600e – basierend auf jahrelanger Erfahrung im Farbetikettenmarkt

Es ist sowohl pigmentierte, als auch Dye basierte Tinte nutzbar
Beste Fotoqualität ist mit der Auflösung von 4800 x 1200 dpi garantiert
Vielfältige Etikettenformen sind bedruckbar

Primera LX2000e – für besonders haltbare Etiketten in großer Auflage
Durch die schnelle Druckgeschwindigkeit von 15 cm pro Sekunde ist eine schnelle Etikettenproduktion möglich
hochauflösende 2D-Barcodes sind realisierbar
genau die Menge bedruckbar, die man benötigt

AstroNova QuickLabel QL-300 – Ihre Lösung für dynamische, farbige Marken mit speziellen Effekten
– Druckt zusätzlich in weiß (CMYK + W), dadurch erweitern sich Ihre Möglichkeiten
– Schnelle Druckgeschwindigkeit von bis zu 6 Zoll pro Sekunde
– Hervoragende Druckauflösung von bis zu 1200 dpi
– Druckbreite: 0.83″ bis 4.95″
– hochauflösende Leistung bei geringem Tonerverbrauch
– langlebige Etiketten, die Abrieb, Feuchtigkeit und UV-Belastung standhalten

Der TrojanLabel T2-C
– Schnelle Druckgeschwindigkeit mit bis zu 12 Zoll pro Sekunde
– Hervorragende Druckauflösung bis zu 1600 dpi
Druckbreite: 2″ bis 8.8″
– Erste Tischpresse mit hoher Volumenkapazität und Präzision einer Digitalpresse

Astronova QL-120
– Schnelle Druckgeschwindigkeit mit bis zu 12 Zoll pro Sekunde
– Hervorragende Druckauflösung bis zu 1200 dpi
– Druckbreite: 0.5″ bis 4.2″
Exzellente Zuverlässigkeit

CBD Etikettenmaterial

Bei der Auswahl des Etikettenmaterials ist darauf zu achten, dass es genau für die Branche geeignet ist. Egal ob schmales, auffälliges, glänzendes, mattes extrem langlebiges ölbeständiges Material oder ob sie mit Graspapier hergestellt werden, bei uns auf Karley.de finden Sie eine Bandbreite an Etiketten. Somit können Sie Ihre Produkte personalisieren und sich in den Marktregalen abheben. Durchsuchen Sie einfach unseren Online-Materialfilter und finden Sie das Material, dass Ihren Bedürfnissen entspricht.

Schlagwort: Etikettendrucker