Eine Erfolgsgeschichte aus der Apothekenpraxis: Wie professionelle Etiketten den Unterschied machen

In vielen Apotheken ist die Herstellung individueller Rezepturen ein Herzstück. Doch wie uns viele Apotheken berichten, war die Etikettierung dieser selbstgemischten Salben oft eine Herausforderung: zeitaufwändig, fehleranfällig und nicht immer so professionell, wie es das hochwertige Produkt verdient.

Genau hier setzen wir an. Als Spezialist für Etikettierlösungen haben wir in Gesprächen mit Apothekern immer wieder den Wunsch nach einer Lösung gehört, die Professionalität ausstrahlt, die Markenidentität stärkt und gleichzeitig effizient und rechtlich sicher ist.


Die Herausforderung im Apothekenalltag

Stellen Sie sich vor: Sie haben eine individuelle Salbe sorgfältig zubereitet. Doch dann folgt die Beschriftung manuell, mit der Sorge vor Schreibfehlern, Zahlendrehern oder unzureichender Kennzeichnung. Das Ergebnis ist oft ein Etikett, das dem Produkt nicht gerecht wird und wertvolle Zeit kostet.

Und dann der Blick des Kunden: Spiegelt das Etikett die hohe pharmazeutische Qualität wider, die im Inneren steckt? Oft blieben da Wünsche offen. Wertvolle Arbeitszeit ging verloren, die besser in die Beratung oder Herstellung investiert worden wäre. Doch das war gestern.


Unsere Lösung: Kompakte Farbetikettendrucker


Heute schreiben wir gemeinsam ein neues Kapitel. Wir haben diese Bedürfnisse erkannt und eine Lösung entwickelt, die Apotheken dabei hilft, ihre selbstgemischten Salben optimal zu präsentieren: kompakte Farbetikettendrucker wie den EPSON ColorWorks C3500, den EPSON ColorWorks C4000 oder den Primera LX500e.

Apotheken, die auf diese Modelle umgestiegen sind, berichten von deutlichen Verbesserungen:

  • Höchste Professionalität: Ihr Apothekenlogo und alle Informationen erscheinen gestochen scharf und in brillanten Farben. Das hinterlässt einen hochwertigen und vertrauenswürdigen Eindruck.
  • Stärkung Ihrer Marke: Jede Salbe mit Ihrem professionellen Logo wird zu einem kleinen Markenbotschafter, der die Kundenbindung fördert.
  • Effizienz & Zeitersparnis: Manuelles Beschriften gehört der Vergangenheit an. Professionelle Etiketten entstehen in Sekundenschnelle, direkt aus Ihrer Software, was Ihnen wertvolle Zeit spart.
  • Nachhaltige Kundenbindung: Jedes Etikett ist ein kleiner Markenbotschafter, der die Erinnerung an Ihre Apotheke wachhält. Eine ansprechende Optik und klare Informationen stärken das Vertrauen und fördern den Wiedererkennungswert.


Optimales Material für langlebige Ergebnisse


Für Salbenetiketten ist Robustheit entscheidend,
deshalb
empfehlen wir
BOPP oder Poly Matt Etikettenmaterial
in Kombination mit
pigmentierter Tinte
. Diese Kombination sorgt dafür, dass Ihre Etiketten
wasserfest, ölbeständig und chemikalienresistent
sind – ideal für den Apothekenalltag. Die Tinte bleibt auch bei Feuchtigkeit und Lichteinwirkung lesbar und farbecht. Selbst im Badezimmerschrank oder bei Sonneneinstrahlung bleiben Ihre Etiketten makellos lesbar – ein Versprechen für Qualität, das hält.


So professionell könnten Ihre Salben mit einen Etikettendrucker demnächst aussehen:


Karley – Ihr Partner für eine reibungslose Umsetzung

Bei Karley Deutschland GmbH – www.karley.de finden Sie nicht nur die passenden Etikettendrucker und Materialien. Wir begleiten Sie als Partner auf Ihrem Weg zu dieser Erfolgsgeschichte. Wir bieten Ihnen nicht nur die passenden Etikettendrucker und Materialien, sondern unterstützen Sie auch mit einem umfassenden Servicepaket:

  • Umfassende Schulung: Wir zeigen Ihnen, wie Sie den Drucker optimal nutzen.
  • Software-Support: Wir unterstützen Sie bei der Integration in Ihre Systeme.
  • Technischer Support: Unser Team steht Ihnen bei Fragen jederzeit zur Seite.

Die Erfolgsgeschichten unserer Apothekenkunden zeigen: Die Investition in professionelle Etiketten für selbstgemischte Salben ist eine Investition in die Zukunft Ihrer Apotheke.


Möchten Sie Teil dieser Erfolgsgeschichte werden? Besuchen Sie uns online unter www.karley.de oder kontaktieren Sie uns direkt, um Ihre maßgeschneiderte Etikettierlösung zu finden!

Bartender: Mit der flexiblen Etikettendruck-Lösung für Ihr Unternehmen gleichzeitig sparen und das Flex Angebot nutzen.

Stell dir vor, du hast eine Etikettierungssoftware, die nicht nur präzise und zuverlässig ist, sondern auch so flexibel, dass sie sich nahtlos an die Bedürfnisse deines Unternehmens anpasst. Genau das ist Bartender von Seagull Scientific – eine führende Lösung für professionellen Etikettendruck, die Unternehmen in verschiedensten Branchen seit Jahren unterstützt.

Bartender ist mehr als nur eine Software. Es ist ein intelligentes Werkzeug, das Etikettierungsprozesse vereinfacht, Fehlerquoten minimiert und die Produktivität steigert. Egal ob in Logistik, Produktion, Gesundheitswesen oder Einzelhandel – Bartender ermöglicht eine präzise und effiziente Etikettierung.

Die Revolution: Vom klassischen Lizenzmodell zur flexiblen Subscription

Seagull Scientific hat jetzt ein neues Lizenzmodell entwickelt, das Unternehmen noch mehr Vorteile bietet. Während das bisherige Legacy-Modell funktionierte, eröffnet die neue Subscription-Lösung völlig neue Möglichkeiten.

Konkrete Vorteile für dein Unternehmen

Ein konkretes Beispiel zeigt die Vorteile: Bei einer Bartender Starter Workstation Lizenz senkst du deine Kosten bereits um 7%. Statt 68,08 EUR im Jahr zahlst du mit der neuen Subscription nur noch 63,36 EUR – und das bei mehr Flexibilität und zusätzlichen Features.

Für Unternehmen mit komplexeren Anforderungen wird der Kostenvorteil noch deutlicher. Eine Bartender Professional Lizenz mit zwei Druckern reduziert die jährlichen Kosten von 155,25 EUR auf 132,66 EUR – eine Ersparnis von etwa 14%.

Praktisches Beispiel

Für eine Bartender Professional Lizenz mit zwei Druckern:

  • Legacy-Modell: 155,25 € pro Jahr (1x BTP-APP-MNT-1YR 67,39 + 2x BTP-PRT-MNT-1YR 43,93 = 155,25 / Jahr)
  • Subscription-Modell: 132,66 € pro Jahr (1x BTP-APP-SUB-LC-1YR 57,42 + 2x BTP-PRT-SUB-LC-1YR 37,62 = 132,66 / Jahr)
  • Ersparnis: 22,59 € (etwa 14%) – Stand 07-2025

Warum die Subscription so attraktiv ist

Die neue Subscription bietet dir mehr als nur Kosteneinsparungen. Du profitierst von:

  • Kontinuierlichen Software-Updates
  • Schnellem Zugang zu neuen Features
  • Flexiblen Anpassungsmöglichkeiten
  • Umfassendem Herstellersupport

JETZT HANDELN UND SPAREN!

ACHTUNG: BEGRENZTE ZEIT – JETZT WECHSELN UND PROFITIEREN!

Zögere nicht und sichere dir die Vorteile der neuen Bartender Subscription. Unsere Experten bei Karley Deutschland beraten dich gerne individuell und kostenlos.

RUFE JETZT AN ODER SCHREIBE UNS!

Karley Deutschland GmbH

  • ☎️ 02361-979231-60
  • ✉️

Deine Investition in Effizienz beginnt hier – lass uns gemeinsam deine Etikettierungsprozesse optimieren!

LABELMATE Revolutioniert den Etikettendruck – Innovation und Qualität aus Belgien

Karley, Ihr Spezialist für Drucktechnologien und Etikettenlösungen, freut sich, die neuesten Entwicklungen und Produkte von LABELMATE vorzustellen. LABELMATE, ein führender Hersteller von Geräten zur Unterstützung des Etikettendrucks, hat es sich zur Mission gemacht, den Etikettendruck einfacher, schneller und effektiver zu gestalten. Ihre intelligenten und langlebigen Geräte unterstützen den Bediener vor, während und nach dem Druck- oder Applikationsverfahren.

Mission und Vision von LABELMATE

Die Mission von LABELMATE ist klar und ehrgeizig: Den Etikettendruck zu revolutionieren. Durch die Entwicklung intelligenter, robuster und benutzerfreundlicher Geräte wird jeder Schritt im Etikettendruck- und Applikationsverfahren optimiert. Dies spart nicht nur Zeit und Kosten, sondern erhöht auch die Effizienz und Qualität der Produktion.

Höchste Qualität und Zuverlässigkeit

LABELMATE-Produkte sind bekannt für ihre herausragende Qualität und Langlebigkeit. Jedes Gerät wird nach strengen Industriestandards hergestellt, was sie zu den bedienerfreundlichsten, robustesten und zuverlässigsten ihrer Art macht. Diese Qualität spiegelt sich in einem unübertroffenen Garantieprogramm wider, das eine eingeschränkte Garantie von 3 bis 5 Jahren umfasst. Dies bietet den Kunden die Sicherheit, dass sie sich auf die langlebige Leistung ihrer Geräte verlassen können.

Führend bei der Innovation

Während andere nur nachahmen, setzt LABELMATE Maßstäbe durch kontinuierliche Innovation. Mit einem der innovativsten und umfassendsten Produktportfolios auf dem Markt bietet LABELMATE stets die neuesten und zuverlässigsten Lösungen für den Etikettendruck. Dies macht LABELMATE zur ersten Wahl für Unternehmen, die auf der Suche nach fortschrittlichen und zuverlässigen Drucklösungen sind.

Belgische Präzision, weltweite Präsenz

Der Hauptsitz von LABELMATE befindet sich strategisch günstig in der Mitte Europas, im Süden von Brüssel, in Drogenbos, Belgien. Von dort aus werden Vertrieb, Support, Produktentwicklung und Produktion koordiniert. Trotz ihrer europäischen Wurzeln sind die Produkte von LABELMATE in über 70 Ländern weltweit erhältlich. Diese globale Präsenz garantiert, dass Kunden überall auf die qualitativ hochwertigen Produkte und den erstklassigen Support von LABELMATE zugreifen können.

Zusammenarbeit mit Karley

Karley ist stolz darauf, die hochwertigen und innovativen Produkte von LABELMATE im Portfolio zu haben. Durch diese Partnerschaft können wir unseren Kunden die besten Lösungen im Bereich Etikettendruck bieten und sie bei der Optimierung ihrer Druckprozesse unterstützen. Besuchen Sie unsere Website www.karley.de für weitere Informationen und entdecken Sie, wie LABELMATE-Produkte Ihre Produktionsabläufe revolutionieren können.

Kontakt

Für weitere Informationen und Beratung zu LABELMATE-Produkten stehen Ihnen die Experten von Karley jederzeit zur Verfügung. Kontaktieren Sie uns und erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten, die Ihnen durch die innovativen Lösungen von LABELMATE geboten werden.

Effiziente Unterstützung für Farbetikettendrucker: Labelmate Auf- und Abwickler

Labelmate hat die perfekten Begleiter für Farbetikettendrucker im Angebot. Egal ob tonerbasierte Geräte wie der OKI Pro Etikettendrucker oder Tintenstrahl-basierte Drucker wie die Epson Colorworks Serie, die Labelmate Auf- und Abwickler unterstützen dabei, die Betriebszeit und Effizienz der Farbdrucker zu steigern. Die Verwendung von größeren Etikettenrollen senkt die Gesamtkosten pro Etikett und maximiert die Investition in einen Farbetikettendrucker. Mit speziellen Funktionen wie der Entfernung aus der Makulaturmatrix, der Unterstützung des Druckerrücktransports und dem Aufwickeln nur des Trägerpapiers im Spendemodus, bieten die Labelmate Auf- und Abwickler echte Vorteile für Farbdrucker.

Durch das einzigartige Design und die Funktionalität des UNI-CAT und des Z-CAT sorgt Labelmate für gerade und straffe fertige Etikettenrollen, die später in automatischen Etikettenapplikatoren verwendet werden können.

Der NEUE UNI-CAT von Labelmate: Die smarte Wahl!

Der NEUE UNI-CAT von Labelmate ist die clevere Wahl für alle, die auf der Suche nach einem intelligenten und vielseitigen Auf-/Abwickler sind. Dieses Gerät ist die perfekte Ergänzung für Farb-Tintenstrahldrucker und industrielle Thermotransferdrucker.

Mit einer Selbstlernfunktion als Aufwickler oder Abwickler, unterstützt der UNI-CAT den Rücklauf-Prozess für Farb-Tintenstrahldrucker und spannungsempfindliche Drucker. Die automatische Geschwindigkeitsanpassung an die Druckergeschwindigkeit sorgt für eine reibungslose Arbeitsweise.

Mit einer Geschwindigkeit von bis zu 125 cm/s ist der UNI-CAT in der Lage, mit den schnellsten verfügbaren Barcodedruckern zu arbeiten. Das Gerät ist bidirektional für internes und externes Wickeln und verfügt über ein neues wartungsfreies Soft-Touch-Bedienfeld mit LED-Statusanzeigen.

Zusätzlich ist der UNI-CAT mit einer Papierführung ausgestattet, die für gerade und feste Etikettenrollen geeignet ist, ohne dass Flansche erforderlich sind. Mit all diesen Funktionen ist der NEUE UNI-CAT die ideale Wahl für Unternehmen, die effizientes Etikettieren und Verpacken benötigen.

https://www.karley.de/LabelMate/labelmate_uni_cat_inches_industry_standard

Schluss mit der aktiven Informationssuche – dank unseres monatlichen Newsletters!

Du kennst unsere spezialisierten Newsletter zu einzelnen Themen, die wir in der Vergangenheit manchmal etwas unregelmäßig verschickt haben.

Jetzt wird alles neu! Der alte Newsletter wird eingestellt und durch einen brandneuen Gesamtnewsletter ersetzt, der jeden Monat direkt in dein Postfach flattert.

Was erwartet dich?

  • Alle wichtigen Infos auf einen Blick: Preiserhöhungen oder -senkungen, Herstellerankündigungen, Firmware-Updates, neue Materialien, Gutscheincodes, RFID-Produkte, Software-Updates und vieles mehr.
  • Kurz und präzise: Wir fassen uns kurz und kommen direkt zur Sache, damit du keine Zeit verschwendest.
  • Keine nervige Werbung: Unser Newsletter ist kein „Kauf doch mal dies und das“, sondern bietet dir wirklich relevante Informationen, die dir im Alltag weiterhelfen.

Und das Beste: Für die Anmeldung zum neuen Newsletter erhältst du einen einmaligen Gutschein im Wert von 10€, den du in unserem Online-Shop einlösen kannst!

Anmeldung ganz einfach:

  • Gehe auf dein Online-Kundenkonto unter karley.de und melde dich mit wenigen Klicks für den Newsletter an.
  • Du hast noch kein Online-Kundenkonto? Dann gib deinem Ansprechpartner im Vertrieb einfach Bescheid und er kümmert sich darum.
  • Nach der Anmeldung erhältst du eine E-Mail zur Bestätigung. Klicke auf den Link und schon kannst du dich auf den ersten Newsletter mit deinem Gutschein freuen!

Also worauf wartest du noch? Melde dich jetzt an und verpasse keine wichtigen Neuigkeiten mehr!

P.S.: Du kannst dich jederzeit wieder vom Newsletter abmelden.

Jetzt anmelden und Gutschein sichern!

NEU! Karley Zubehör: biologisch abbaubare Tintengarage (Schutzhülle) für den Primera LX600/610e und den LX910e

Gehören Sie auch zu den Kund*innen, die den Primera LX600/610e oder den LX910e nur gelegentlich im Einsatz haben?
Dann kennen Sie sicherlich das Problem, dass Ihre Patronen eintrocknen und somit nicht mehr verwendbar sind, oder mehrfach gespült und gereinigt werden müssen.
Die Karley Tintengarage schützt Ihre bereits geöffneten Patronen, sodass Sie diese länger lagern können.

Neben dem Schutz Ihrer bereits geöffneten Patrone weist die Karley Tintengarage noch folgende Besonderheiten auf:
Die Tintengarage wird in Deutschland mittels 3D Druck hergestellt und aus 100% Solarenergie nachhaltig produziert.
Es handelt sich um ein PLA-Material welches biologisch abbaubar ist. Das Gummiband ist aus Kautschuk und die Dichtung TPU80

Die Handhabung ist recht einfach:

-> Stülpen Sie die Tintengarage über die noch nicht leere Patrone
Das geht nur in eine Richtung, dank unseres ausgeklügelten Designs

-> Ziehen Sie dann die mitgelieferten Gummi’s fest über die Patrone und schützen Sie diese so vor dem Austrocknen.

Zudem eignet sich die Karley Tintengarage ideal, für den Austausch zwischen Pigment- und Farbtintenpatronen. So können Sie bei Ihrem Primera LX600/610e oder LX910e flexibel zwischen beiden Tintenarten hin und her wechseln. Abgedichtet wird der Druckkopf also mit etwas Druck und einer flexiblen Kunststoff Dichtung.

Wer doppelt sicher gehen will kann die Garagen noch mit einem feuchten Lappen zusätzlich in einer Plastikdose verschließen und monatlich etwas Flüssigkeit nachgeben. Doppelt hält bekanntlich am besten.

Bestellen Sie jetzt Ihre Karley Tintengaragen hier: https://www.karley.de/Karley_Tintengarage_LX600_LX610_LX910

NEU! Karley Zubehör: Tintengarage (Schutzhülle) für den Primera LX500e und den Discpublisher SE3 im 2er-Pack

Gehören Sie auch zu den Kund*innen, die den Primera LX500e oder den Discpublisher SE3 nur gelegentlich im Einsatz haben?
Dann kennen Sie sicherlich das Problem, dass Ihre Patronen eintrocknen und somit nicht mehr verwendbar sind, oder mehrfach gespült und gereinigt werden müssen.
Die Karley Tintengarage schützt Ihre bereits geöffneten Patronen, sodass Sie diese länger lagern können.

Die Handhabung ist recht einfach:

-> Stülpen Sie die Tintengarage über die noch nicht leere Patrone
Das geht nur in eine Richtung, dank unseres ausgeklügelten Designs

-> Ziehen Sie dann die mitgelieferten Gummi’s fest über die Patrone und schützen Sie diese so vor dem Austrocknen.

Zudem eignet sich die Karley Tintengarage ideal, für den Austausch zwischen Pigment- und Farbtintenpatronen. So können Sie bei Ihrem Primera LX500e flexibel zwischen beiden Tintenarten hin und her wechseln. Im Lieferumfang sind auch 2 Garagen enthalten, so dass Sie eine immer für die jeweilige Tintenart nutzen können. Abgedichtet wird der Druckkopf also mit etwas Druck und einer flexiblen Kunststoff Dichtung.

Wer doppelt sicher gehen will kann die Garagen noch mit einem feuchten Lappen zusätzlich in einer Plastikdose verschließen und monatlich etwas Flüssigkeit nachgeben. Doppelt hält bekanntlich am besten.

Bestellen Sie jetzt Ihre Karley Tintengaragen hier: https://www.karley.de/LX500e_Tintengarage

Neue Firmware für Oki Pro 1040/1050 verfügbar

Oki Pro 1050

Der Hersteller des beliebten Farbetikettendruckers mit weißer Farbe (Toner) Oki hat für seine Modelle Oki Pro 1040 und 1050 eine neue Firmware veröffentlicht, die wir einigen Kunden ans Herz legen möchten:

Firmwareänderungen (A01.10_0_4)

  1. Messages related to consumables are displayed properly.
  2. Measures were taken for network vulnerabilities.
  3. Fixed an issue that status was displayed incorrectly on the Status Monitor.
  4. Fixed an issue that the leading edge position adjustment dose not works correctly when the label paper prints after executing the cleaning page.

Ebenfalls wurde der Postscript-Treibers aktualisiert und an den aktuellen Stand angepasst. Sollten Sie weitere Fragen zum Oki Pro 1050 haben, so melden Sie sich gerne in unserer Technik.

Wir haben zum Oki 1050Pro übrigens einen kurzen Film veröffentlicht, der einigen beim richtigen Einlegen des Materials helfen sollte:

EPSON ColorWorks C6000 unterstützen ZPL II

Zum Dezember sind die EPSON ColorWorks C6000 und C6500 Farbetikettendrucker angekündigt und werden als ersten Farbetikettendrucker nativ die Zebra Programming Language II unterstützen. ZPL ist eine der häufigsten Sprachen mit denen man Etikettendrucker in der Industrie ansteuert. Der Vorteil ist, dass man nun also quasi einen Thermodrucker direkt gegen einen EPSON ColorWorks C6000 oder C6500 austauschen kann und er direkt weiter drucken kann. Ändert man nun noch die Vorlagen muss man also keine vorbedruckten Etiketten mehr kaufen um Farbe auf das Etikett zu bringen, sondern kann auch die Farben damit drucken. Gerade für die Integration in große Warenwirtschaftssystem oder Produktionssteuerungen wie SAP hat das viele Vorteile.

Robust

Um natürlich die bewähren Industriedrucker zu ersetzen hat EPSON sich Gedanken machen müssen um die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit der Thermodrucker versuchen zu erreichen und die eigene Technik stark überarbeiten. Entsprechend gibt es als Option neue Garantie-Austauschprogramme, die einen schnellen Ersatz versprechen sowie für die Industrie einen Onsite und Depot Site Service um die Standard Garantie zu erweitern und so eine permanente Produktion zu ermöglichen.

Noch sind Farbetikettendrucker in der Produktion neu und man hat natürlich nicht die Erfahrungen, die man mit Thermotransfer-Druckern machen konnte um diese entsprechend Robust zu gestalten. Auch muss klar sein, dass der komplette farbige Druck eines Etiketts mit einem beweglichen Druckkopf niemals so schnell sein kann wie der fest stehende Line Head eines Thermotransfer Druckers von z.B. Zebra aus der Industrie Serie.

Integration in Prodktionen

Für kleinere und nicht sehr zeitkritische Produktionen können die Drucker der EPSON C6000 und C6500 dank eines neuen GPIO Ports auch an weitere Maschinen angebunden werden. So wird dann ein Signal gegeben wenn ein Ausdruck fertig ist und z.B. der Roboter Arm das Etikett übernehmen kann.

Qualität des Ausdrucks

Die Drucker der EPSON ColorWorks Serie C6000 und C6500 drucken mit pigmentierter Tinte und einer Auflösung von 1200x1200dpi. Damit ist die Auflösung recht hoch. Pigmentierte Tinte hat jedoch immer etwas größere Farbpigmente, die zwar UV-Stabil sind aber bei Farbverläufen häufig sehr gut sichtbar sind. Hier muss häufig einiges am Etikettendesign optimiert werden um eine gute Fotoqualität zu erreichen. Für GHS oder z.B. Größenetiketten mit Symbolbildern ist die Qualität ideal und die Tinte sorgt für UV- und Wasserbeständige Ausdrucke.

Farboptimierung

Der neue EPSON Treiber arbeitet mit sogenannten SPOT Farben. Es ist immer schwer ein ColorMatching zu ermöglichen. In der Regel muss der Designer die Farbräume abstimmen. Zusätzlich können ICC Farbprofile die Farben auf das Material optimieren. Wenn Sie aber eine Logo Farbe haben und der Rest z.B. nicht so wichtig ist, können Sie im Treiber nun einzelne Farben ersetzen, so dass Ihr Logo immer den richtigen Farbwert hat.

Verfügbarkeit

Die Drucker der EPSON ColorWorks Serie C6000 und C6500 werden voraussichtlich im Dezember 2019 verfügbar sein. Wer schon vorher Musterdrucke oder weitere Informationen möchte kann sich gerne bei uns erkunden: 02361-979231-55

Wir werden die Produkte dann auch über unseren Shop anbieten unter: https://www.karley.de/index.php?route=product/search&search=epson%20colorworks

Integrationsunterstützung ist wie immer durch Karley und seine Programmierer bei Bedarf gegeben. Wir haben zudem eine Menge Material, das nachhaltig auch z.B. in Deutschland gestanzt wurde und nicht aus China oder dem Rest der Welt kommt.